Īru uzvārdi tie atspoguļo Īrijas vēsturi un jo īpaši dažādos imigrantu un iebrucēju viļņus, kuri gadsimtu laikā ieradās valstī, sajaucās ar Īrijas iedzīvotājiem vai vienkārši nekad neatgriezās savā mītnes zemē.
Gadsimtu gaitā īrs emigrēja ļoti daudz uz visiem pasaules malām, tāpēc tas būtu reti, ja neatrodat to pašu uzvārdu, kura izcelsme ir Īrijā.
Kā tika pārveidoti īru uzvārdi?
Ceļvedis īru uzvārdu izpratnē sākas ar vēstures stundu. Abi, vēsture un valoda, ir līdzatkarīgi. Īru uzvārdi ir pietiekami mulsinoši ar visiem Mc, Mac un Os. Tomēr, lai patiešām saprastu, kuri īru uzvārdi ir tik sarežģīti, jums ir jābūt labai devai vēstures. Turpmāk jums vajadzētu būt pārliecinātiem, plānojot kā īru saknes un uzzināt par īru ģenealoģiju.
Īri sākotnēji bija gēlu iedzīvotājiTāpēc, lai saprastu viņu uzvārdu pārvērtības, mums jāsāk no turienes. Gēlu laikos, kas būtu tas pats, kas Senatne, cilvēkus sauca vienā vārdā un tikai vienā vārdā. Pietika ar Niall, Eoinn vai visu mākslu.
Ņemiet vērā, ka, izmantojot maz medicīnisko tehnoloģiju, senatnē cilvēki nomira ļoti jauni. Īru uzvārdi tie nebija vajadzīgi, jo iedzīvotāju bija ļoti maz, un nosaukumam pietika, lai nerastos pārpratumi katras personas atpazīšanā. Kādu laiku vēlāk vajadzība pēc pievienot uzvārdus kad bērnu skaits pieauga.
Vienkāršākais risinājums Īru uzvārdi bija pievienot prefiksu. Tāpēc Mac un O tika izstrādāti kā pirmie īru uzvārdi. Mac, kas bieži tiek saīsināts kā Mc, nozīmē dēlu. Ó nozīmē mazdēls. Tādējādi Niall Ó būtu “Niall mazdēls”. Niall Mac būtu "Niall dēls".
XNUMX. gadsimtā angliski runājošie darbinieki pielāgojās īru uzvārdu priedēkļi uz angļu valodu, tik daudziem vārdiem mainās īpašumtiesību apostrofs, tāpēc uzvārdi paliek, piemēram, "O'Niall", kas ir diezgan līdzīgs tam, kā mēs šodien izmantojam Īrijas uzvārdu.
Kā izmaiņas ietekmēja sabiedrību
Kolonizācijas laikā, atkal XNUMX. gadsimtā, īri saprata, ka tas ir liels trūkums, ja ir Īru uzvārds. Klani sāka mainīt savus īru uzvārdus, lai tie, piemēram, izskatītos vairāk angliski Ó Niall kļuva par O'Nilu. Ja jums tajā laikā bija gēlu vārds, ir iespējams pieņemt vārdus ar garāku nozīmi, piemēram, "stiprs kā vilks"O'Konnels) varēja vienkārši pārvērst savu uzvārdu par "Vilku" vai arī tas ir mainīts no Gēlu Ó Konails a O'Konnels. Tāpēc klans vai ģimene varēja sadalīt savu ģimeni divos vai trijos dažādos īru uzvārdos un tādējādi paplašināt saknes un ciltskoku.
Šis ģimenes sadalījums vairākos uzvārdos izraisīja tā saukto beigas zonas uzvārds, tas ir, senos laikos, uzvārds, kas vairāk atradās valsts ziemeļos, bija O'Konora, bet šodien Īrijas dienvidos varētu būt arī O'Konora.
Tomēr dienvidu apgabals, daudzi bija tie, kas mēģināja mainīt savu uzvārdu, piemēram, no O'Konors uz Putns, lai izvairītos no tirānu iebrucēju nogalināšanas, savukārt ziemeļos tas vienkārši tika samazināts līdz pareizrakstības izmaiņām.
Citas tradīcijas, izņemot īru uzvārdus, ir tas, ka šīs valsts iedzīvotāji ir cīnījušies par neskartu vairoga tradīcija:
Jūs atklāsiet, ka klani uztur a cekuls vai ģerbonis pilns ar īru simboliem. Ceļojumā uz Īriju jūs varat arī atrast, ka kilti tartāni (rūtaini raksti) un džemperu šūšanai Aranam bija pazīstama nozīme.
Ja izsekojat savu Īru ģenealoģija pamatojoties uz īru uzvārdu un ģimenes atrašanās vietu, izrādās neefektīva, mēģiniet izpētīt a pleds kilts vai ģerbonis.
Visizplatītākie vārdi Īrijā
Daudziem īru vārdiem ir ļoti sarežģīta vēsture, un tie tiek izplatīti visā valstī atkarībā no situācijas, kurā viņi ir pieredzējuši. Lielākā daļa no tām mums atgādina par angļu valodas ietekmes pāreju un to, kā uzvārdi tika pielāgoti, lai tie būtu vairāk angļu, un citi ar tipiskiem īru prefiksiem; Paturot to prātā, daži no visbiežāk sastopamie nosaukumi ir:
- O'Braiens Makartijs
- O'Nīls Volšs
- Lynch o'sullivan
- O'Reilija O'Konora
- Dunne doyle